With List Extension you can quickly and easily add a new value to an existing Select List, Popup LOV, Radio Group, Checkbox, or Shuttle and automatically select it, without leaving the page you are working on.
When the Multiple option is enabled, there are two possible actions:
set value > replace current value(s)
append value > append newly created value to existing list